No exact translation found for القطاع التعاوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القطاع التعاوني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les femmes et le secteur des coopératives
    المرأة في القطاع التعاوني
  • On estime que plus de 55 % des femmes travaillent dans le secteur des coopératives.
    وتقدر نسبة عمل المرأة في القطاع التعاوني بأكثر من 55 في المائة.
  • - Informer le secteur associatif, être à son écoute, l'aider et le soutenir dans ses recherches et démarches;
    - تثقيف القطاع التعاوني، والاستماع إليه، وتقديم المساعدة والدعم إليه فيما يقوم به من أبحاث ومساع؛
  • Le secteur associatif est associé à la préparation des campagnes de sensibilisation par leur participation active aux groupes de travail préparatoires.
    ويرتبط القطاع التعاوني بإعداد حملات للتوعية من خلال مشاركة الشبكات الفعالة في الأفرقة العاملة التحضيرية.
  • Elle finance et/ou cofinance aussi différents projets émanant du secteur associatif.
    وتقوم الإدارة أيضاً بتمويل و/أو المشاركة في تمويل مشروعات مختلفة منبثقة عن القطاع التعاوني.
  • Pourcentage de personnes actives assurées dans le secteur des coopératives, par sexe
    النسبة المئوية لعدد الأشخاص العاملين المشمولين بالتأمين من قطاع التعاونيات حسب نوع الجنس
  • Le pourcentage moyen des emplois occupés par des femmes dans le secteur coopératif a été de 34 %.
    • كان متوسط نسبة الوظائف التي تشغلها المرأة في قطاع التعاونيات 34 في المائة.
  • iv) Des démarches sectorielles et des mesures par secteur concertées en vue de renforcer l'application de l'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention;
    `4` نُهُج قطاعية تعاونية وإجراءات خاصة بقطاعات محددة، قصد تعزيز تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية؛
  • j) Loi sur les pensions.
    (ي) قانون المعاشات التقاعدية انكب مكتب وكيل الوزارة المعنية بشؤون المرأة على إعداد المقترح، وعقدت فعاليات للمناقشة والتحاور مع قطاع التعاونيات.
  • 28 Des déclarations ont été faites par les participants du secteur privé suivants : le Président-Directeur général de Masreya Information Systems, Egypte; le Vice-Président (Corporate Philanthropy) de Cisco, Etats-Unis d'Amérique; le Président de la KDDI Corporation, Japon; le Président de Telekom Malaysia Berhad.
    وتحدث في المائدة المستديرة مشاركون من قطاع الأعمال، هم: رئيس الشركة المصرية لنظم المعلومات ومديرها العام، مصر؛ ونائب رئيس القطاع التعاوني بشركة سيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ورئيس شركة KDDI، اليابان؛ ورئيس شركة تليكوم ماليزيا برهاد.